Who flew the first airplane?

Para acessar nossa transcrição e tradução, clique no botão abaixo 😉

Who flew the first airplane?

Santos Dumont

Ahh Santos Dumont…

Hello people of Brazil! This is Mark A. Bowen coming to you via the internet and today I have a rather polemic topic to discuss with you: Who flew the first airplane?

Who flew the first airplane?  It’s easy; it was the Wright brothers Orville and Wilbur.

They flew the first airplane in the year 1903 in Kitty Hawk, North Carolina. How do I know this Kitty Hawk, North Carolina? I’m from North Carolina! The state motto of North Carolina is: “First in Flight”.

Now I know what you’re thinking, I know what you’re thinking; you’re saying “Oooh but what about Santos Dumont? Santos Dumont flew the first airplane!”

My friends, your teachers lied to you, they did not tell you the truth, it was not Santos Dumont, it was in fact the Wright brothers. You see, they did it in the year 1903 and Santos Dumont he did in the year 1906, people, that’s 3 years later.

His design for the 14 Bis was actually very similar to the Wright brothers design. The difference is that the Wright brothers started on a hill and they had tracks going down the hill and their plane was on a car and accelerated going down this hill and it got to the bottom of the hill and they took off. On the day they flew, December 1903 they did 4 different flights of varying distances and times.

Santos Dumont, on the other hand, he took off on a flat plain, his airplane was on wheels and it took off and it went in a circle.

Alright guys, I wanna hear your comments: what do you think? Who flew the first airplane?

But first, take a look at the links below, I actually have a video of the Wright Brothers flying and I have a link as well of a man speaking about how the Wright brothers used other innovations to make the first airplane.

If you like the video click like and share it with your friends, okay? I hope you have a very nice day, bye!

 

Quem voou o primeiro avião?

Santos Dumont

Ahh Santos Dumont…

Olá povo do Brasil! Este é Mark A. Bowen vindo até você via Internet e hoje eu tenho um assunto demasiado polêmico para discutir com você: Quem voou o primeiro avião?

Quem voou o primeiro avião? É fácil: foram os irmãos Wright Orville e Wilbur.

Eles voaram o primeiro avião no ano de 1903 em Kitty Hawk, Carolina do Norte. Como eu conheço essa Kitty Hawk, Carolina do Norte? Eu sou da Carolina do Norte! O título do estado da Carolina do Norte é: “Primeira em Voo”

Eu sei o que você está pensando, eu sei; você está dizendo “Oooh, mas e o Santos Dumont? Santos Dumont voou o primeiro avião!”

Meus amigos, seus professores mentiram pra vocês, eles não te contaram a verdade, não foi Santos Dumont, foi na verdade os irmãos Wright. Vejam, eles o fizeram no ano de 1903 e Santos Dumont o fez no ano de 1906, pessoal, isso é três anos mais tarde.

Seu desenho do 14 Bis era na realidade muito similar com o desenho dos irmãos Wright. A grande diferença é que os irmãos Wright começaram em um morro e eles tinham trilhos que desciam o morro e seu avião estava em um carro e acelerou enquanto descia o morro e ele chegou à base do morro e decolaram. No dia que eles voaram, em dezembro de 1903 eles fizeram quatro voos diferentes de distâncias e durações variáveis.

Santos Dumont, por outro lado, decolou de uma planície, seu avião estava sobre rodas e ele decolou e voou em um círculo.

Tudo bem pessoal, eu quero ouvir seus comentários: o que vocês acham? Quem voou o primeiro avião?

Mas primeiro, de uma olhada nos links abaixo, na verdade eu tenho um vídeo dos irmãos Wright voando e também tenho um link de um homem falando sobre como os irmãos Wright usaram outras inovações para fazer o primeiro avião.

Se você gosta do vídeo clique em curtir e compartilhe com seus amigos, ok? Eu espero que tenha um dia muito agradável, tchau!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *