Does art mimic life? Or life mimic art?

Para acessar nossa transcrição e tradução, clique no botão abaixo 😉

Does art mimic life? Or life mimic art?

Hello people of Brazil, this is Mark A. Bowen coming to you with an interesting question to catalyze your English learning: Does art mimic life or does life mimic art?

You know a few months ago there was the whole impeachment deal in Congress and I started seeing these posters around town of the floor of Congress with Eduardo Cunha there and the slogan above it “House of Cunha”. House of Cunha like, House of Cards right?

And now we have the whole Brexit deal you know, the U.K. voted to leave the E.U. caused lots of problems, there’s an article about it below.

People are saying this is starting to look a lot like Game of Thrones. What do I mean? Apparently the leader of the conservative party, Boris Johnson led the “leave” vote so that he could get his former schoolmate David Cameron out of the office of prime minister and maybe fill his shoes. David Cameron resigned right? Good work, there’s you opportunity Boris!

Nope. Because who now announced they’re running for the office of Prime Minister? Michael Gove!

Michael Gove is Boris Johnson’s party member and schoolmate and Boris was thinking that Michael Gove was going to support him for Prime Minister. Stabbed in the back by your schoolmate, Boris! It hurts doesn’t it? You had it coming!

So it was like Game of Thrones, you know I don’t really know, I don’t have TV, I don’t have Netflix, I don’t have time, and I’m either outside planting mandioca or inside thinking about what I’m gonna say to my students. Basically, I got other shit to do you know, and you should too, (coughs) plant some fucking (coughs) mandioca (coughs).

But I started to think: Do these shows have a positive of negative impact on corruption? Do they generate more or less general human badness? And do they somehow make power grabbing behaviors acceptable and normal?

So that’s the question guys, does art mimic life or does life mimic art?

I of course have my opinions but I wanna hear your opinions, so there you go, write your comments below.

I hope you liked the video and if you did, click like below and share it with your friends, get the word of Immersion Now out there!

I hope you have a very nice day, this is Mark A. Bowen, signing off.

A arte imita a vida? Ou a vida imita a arte?

Olá povo do Brasil, este é Mark A. Bowen vindo até você com uma questão interessante para catalisar o seu aprendizado de Inglês: A arte imita a vida ou a vida imita a arte?

Você sabe, alguns meses atrás houve todo aquele negócio de impeachment no Congresso e eu comecei a ver esses pôsteres pela cidade que se tratavam do piso do Congresso com o Eduardo Cunha lá e acima o slogan: “House of Cunha”. House of Cunha tipo, House of Cards certo?

E agora nós temos toda essa questão do Brexit, sabe, o Reino Unido votou para sair da União Europeia e causou muitos problemas, há um artigo sobre isso abaixo.

As pessoas estão dizendo que isso está começando a parecer-se muito com Game of Thrones. O que eu quero dizer? Aparentemente o líder do partido conservador, Boris Johnson liderou os votos para saída para que ele pudesse tirar seu ex-colega de escola, David Cameron do posto do primeiro-ministro e talvez preencher seu lugar. David Cameron resignou-se certo? Bom trabalho, aí está sua oportunidade Boris!

Só que não. Por que quem anunciou que vai concorrer ao posto de primeiro-ministro? Michael Gove!

Michael Gove é companheiro de partido e colega de classe de Boris Johnson e Boris estava pensando que Michael Gove iria apoia-lo para primeiro-ministro. Apunhalado pelas costas por seu colega de classe, Boris! Dói, não dói? Você não perdia por esperar!

Então foi como Game of Thrones, cê sabe, eu realmente não sei, eu não tenho uma televisão, eu não tenho Netflix, eu não tenho tempo e eu costumo estar lá fora plantando mandioca ou aqui dentro pensando no que vou dizer a meus estudantes. Basicamente, eu tenho outras coisas pra fazer sabe, e você também deveria, (tosse) plante alguma porra de (tosse) mandioca (tosse).

Mas eu comecei a pensar: Esses shows tem impacto negativo ou positivo na corrupção? Eles geram mais ou menos maldade humana em geral? E eles de alguma forma fazem comportamentos sedentos por poder aceitáveis e normais?

Então é a questão, pessoal, a arte imite a vida ou a vida imita a arte?

Eu tenho minhas opiniões, claro, mas eu quero ouvir as suas, então ai está, escreva seus comentários abaixo.

Eu espero que você tenha gostado do vídeo e se gostou, clique em curtir abaixo e compartilhe com seus amigos, espalhe a palavra sobre Immersion Now!

Espero que você tenha um ótimo dia, este é Mark A. Bowen, terminando a transmissão.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *