Why am I in Brazil?

Para acessar nossa transcrição e tradução, clique no botão abaixo 😉

Why am I in Brazil?

Como se diz vagabundo internacional em inglês?

Hello people of the world, this is Mark A. Bowen, English teacher,  coming to you via the internet to give you today a little piece of my own life story.

People are always asking me: “Mark, what, why did you come to Brazil? Why are you here?”

To tell you why I came to Brazil, it’s necessary for me first to tell you why I left the United States. I left the United Stated twelve years ago. I had just finished University.

I don’t know if you remember but there was this thing happening called the Iraq War number two. So the first reason I left the United States was that we were at war with a country that we shouldn’t have been at war with.

The second reason I left the United States was because I was very unhappy with the health care system. If you want decent health care in the United States you need to pay an arm and a leg for it… Literally.

The third reason I left the United States was because of college loans. In the United States, University is not free. Whether it’s public or private, you have to pay for it.

When I finished University in the year 2004 I had loads and loads and mountains of college debt. But you know it’s that thing, like, I was unhappy with the systems of the United States, particularly the education system, the medical system, and our foreign policy.

So I went out. I left the United States and I went to the Czech Republic. Have you ever heard of the Czech Republic? Everyone is like “Ohh, the beer is great, the girls are beautiful.”

I lived in Prague for six years and I worked as a teacher, an actor, and as a tour guide, and it was a great learning experience for me. I had the opportunity to learn the Czech language and travel all through Europe, visit Austria, visit Germany, visit Slovakia, visit Great Britain, France, Spain… Holland!

But after six years of living in Europe I felt like I was stuck in neutral. I wanted to learn new things and see new places. That motived me to come to South America. I knew some people in Colombia, so in the year 2010 I went to Colombia and I lived there for six months. It was an amazing time of sound and taste and colors and music and dance. But after six months of living in Colombia and learning Spanish I took a boat down the Amazon River and I came to Brazil, and I landed in… Brasília.

Brasília? But why did I stay? Well, I started to study things. The Portuguese language is a very beautiful language. The nature here is very beautiful – also I love gardening and plants and Brazil is wonderful for that. I also started studying music here, and I have a great collection of friends, not the mention the fact I am married.

Why did I come to Brazil? The reason that I came to Brazil is because I am a “vagabundo internacional”.

Vagabundo Internacional, how do you say vagabundo internacional in English? International tramp. I came to Brazil because I’m an international Tramp.

And why did I stay? Well, I fell in love with it. I could not be happier with where I am.

Ok guys, that’s it for today. I hope you like the video. Click like, also share it with your friends.

And as a reminder, our free week is beginning, so sign up for our free course from August 15th to August 19th.

Alright guys, this is Mark A. Bowen, signing off.

Porque estou no Brasil?

Como se diz vagabundo internacional em inglês?

Olá povo do mundo, este é Mark A. Bowen, professor de inglês vindo até você via internet para dá-lo hoje um pouco da minha própria história.

As pessoas estão sempre me perguntando: “Mark, o que, porque você veio ao Brasil, porque você está aqui?”.

Para conta-lo por que eu vim para o Brasil é necessário que primeiramente eu diga por que deixei os Estados Unidos. Eu deixei os Estados Unidos há doze anos, eu tinha acabado de me graduar na universidade.

Eu não sei se você se lembra, mas tinha essa coisa acontecendo chamada Guerra do Iraque número dois. Então a primeira razão pela qual deixei os Estados Unidos é que nós estávamos em guerra com um país que nós não deveríamos estar.

A segunda razão pela qual eu deixei os Estados Unidos é por que eu estava muito insatisfeito com o sistema de saúde, se você quiser assistência médica nos Estados Unidos você precisa pagar um braço e uma perna… Literalmente.

A terceira razão pela qual eu deixei os Estados Unidos foi por causa dos empréstimos estudantis. Nos Estados Unidos, a universidade não é gratuita, seja pública ou privada, você tem que pagar.

Quando eu me graduei na Universidade no ano de 2004, eu tinha montes e montes e montanhas de dívidas universitárias. Mas sabe, é aquela coisa, eu estava infeliz com os sistemas dos Estados Unidos, particularmente o sistema educacional, o sistema médico e nossa política externa.

Então eu saí, eu deixei os Estados Unidos e eu para a República Tcheca. Você já ouviu falar da República Tcheca? Todo mundo diz “Ahh, a cerveja é ótima, as garotas são lindas.”

Eu vivi em Praga por seis anos e trabalhei como professor, e ator, e guia turístico e foi uma grande experiência de aprendizado para mim, eu tive a oportunidade de aprender a língua Tcheca e viajar por toda a Europa, visitar a Áustria, visitar a Alemanha, visitar a Eslováquia, visitar a Grã Bretanha, França, Espanha… Holanda!

Mas depois de seis anos vivendo na Europa eu me sentia como se estivesse travado no neutro. Eu queria aprender coisas novas e ver lugares novos, isso me motivou a vir para a América do Sul. Eu conhecia algumas pessoas na Colômbia então no ano de 2010 eu fui à Colômbia e vivi lá por seis meses, foi um incrível tempo de sons e gostos e cores e música e dança, então depois de seis meses vivendo na Colômbia e aprendendo Espanhol eu peguei um barco pelo Rio Amazonas e vim ao Brasil, e desembarquei em… Brasília.

Brasília? Mas por que eu fiquei? Bem, eu comecei a estudar coisas, o a língua Portuguesa é muito bela, a natureza aqui é linda, eu também amo jardinagem e plantas e o Brasil é maravilhoso por isso. Aqui, eu também comecei a estudar música e eu tenho uma admirável coleção de amigos, sem mencionar o fato de que sou casado.

Por que eu vim ao Brasil? A razão pela qual eu vim ao Brasil é por que eu sou um “vagabundo internacional”.

Vagabundo internacional, como se diz vagabundo internacional em inglês? International tramp. Eu vim ao Brasil por que eu sou um vagabundo internacional.

E porque eu fiquei? Bem, eu me apaixonei por isso tudo, e eu não poderia estar mais feliz.

Ok pessoal, isso é tudo por hoje, eu espero que você goste do vídeo. Clique em curtir, também compartilhe com seus amigos.

E um lembrete, nossa semana gratuita está começando, então se inscreva para nosso curso grátis! Do dia 15 a 19 de Agosto.

Bem pessoal esté é Mark A. Bowen, terminando a transmissão.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *