Empowerment

Para acessar nossa transcrição e tradução, clique no botão abaixo 😉

Empowerment

Hello people of the world this is Mark A. Bowen, an English teacher coming to you via the Internet.

Today we are here to talk about the fourth pillar of Immersion Now: Empowerment.

As always if you need the transcript of this video to help you understand it is at this link here in both English and in Portuguese. However as it is called Immersion Now, I suggest that before you use the text you first listen even if you understand little. That is the first step. Listen.

In this video we’re talking about empowerment. The whole reason behind this course is to empower you to take control of your learning. I’m in fact not providing you with any materials that you can’t find on your own. Except some transcripts and translations that are difficult to get.

But what does the course do then, exactly? It organizes a variety of interesting and real materials for you to study. It connects you to English speaking culture, art and nature. It shows you life in a distant unknown place. It helps you develop a daily learning habit and positive research practices. It helps you find the types of materials that are useful for learning including news websites, vlogs podcasts, songs and film scenes.

It motivates your learning. It gives you feedback on your speaking. It directs you to where you can find native English speakers to practice with. The goal of all of these activities is to empower you, the learner.

English schools want you to depend on them for information; they want you to need them. Me, no. My ultimate dream is that everybody who wants or needs to speak English will know how to do it so I can go take care of my plants, play my guitar and ride my bicycle.

My ultimate dream is to create learners who are independent for you to take control of your learning. My ultimate dream is that everybody who desires to learn a language will not be limited by the necessity of enrolling in a time consuming or expensive course.

At the end of the course you’ll have a better idea how to be the captain of your own ship.

You’ll see that learning does not come from a book, nor a teacher, nor a classroom, but happens within your mind.

With good materials and methods that connect you to culture, art and nature you can learn English on your own. You will learn how to make your own way.

That my friends, is empowerment.

This is Mark A. Bowen, signing off.

Thank you for watching the video.

 

Empoderamento

Olá povo do mundo, este é Mark A. Bowen, professor de inglês vindo até você via internet.

Hoje estamos aqui para falar sobre o quarto pilar de Immersion Now: Empoderamento

Como sempre, se você precisar da transcrição deste vídeo para ajuda-lo a entender ela se encontra neste link em ambos inglês e português. Porém, como o curso se chama Immersion Now, eu sugiro que antes de usar o texto primeiramente você ouça mesmo que entenda pouco. Este é o primeiro passo. Ouvir

Neste vídeo aqui estamos falando sobre empoderamento. Toda a razão por trás deste curso é capacitá-lo a tomar o controle de seu aprendizado. Eu não estou de fato te dando nenhum material que você não poderia achar sozinho. Exceto algumas transcrições e traduções que são difíceis de conseguir.

Mas o que o curso faz então? Exatamente. Ele organiza uma variedade de materiais interessantes e reais para seu estudo. Ele conecta você a cultura, arte e natureza na língua inglesa. Ele te mostra a vida num lugar distante e desconhecido. Ele o ajuda a desenvolver hábitos de aprendizado diário e práticas positivas de pesquisa. Ele o ajuda a achar os tipos de material que são úteis para o aprendizado incluindo sites de notícias, vlogs, podcasts, músicas e cenas de filmes.

Ele motiva seu aprendizado. Ele te dá opinião sobre sua fala. Ele te direciona para onde você pode encontrar falantes nativos do inglês com os quais praticar. O objetivo de todas essas atividades é empoderar você, o aprendiz.

As escolas de inglês querem que você dependa delas por informação; elas querem que você precise delas. Eu, não. Meu maior sonho é que todos que querem ou precisam aprender inglês saibam como fazê-lo para que eu possa ir cuidar das minhas plantas, tocar meu violão e andar de bicicleta.

Meu maior sonho é criar aprendizes que são independentes para que você tome o controle de seu aprendizado. Meu maior sonho é que todos que desejam aprender um idioma não estejam limitados pela necessidade de se matricular num curso caro e demorado.

No fim do curso você vai ter uma melhor ideia de como ser o capitão de seu próprio navio.

Você vai ver que o aprendizado não vem de um livro, nem um professor, nem de uma sala de aula, mas acontece dentro de sua mente.

Com bons materiais e métodos que te conectam a cultura, arte e natureza você pode aprender inglês sozinho. Você vai aprender a traçar seu próprio caminho.

E isso, meus amigos, é empoderamento.

Este é Mark A. Bowen, terminando a transmissão.

Obrigado por assistir o vídeo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *